Uxoa Iñurrieta

Estudió el grado Traducción e Interpretación en la UPV/EHU(2012) y tras cursar el Máster en Análisis y Procesamiento del Lenguaje realizó su tesis doctoral en el centro HiTZ de la UPV/EHU, más concretamente en el grupo de invetigación Ixa (2019) . Durante varios años fue profesora de Euskera Técnico en la Escuela de Ingeniería de Gipuzkoa, y actualmente es docente en el Instituto Online de estudios superiores GOI (Goimalako Online Institutua), dentro del Máster para profesorado. Continúa investigando en el equipo Ixa, y su principal campo de análisis es la traducción automática y la fraseología. Además de docente e investigadora, es también traductora -del castellano, el francés y el inglés al euskara-, y sobre todo ha publicado traducciones de Literatura Infantil y Juvenil. Entre sus traducciones cabe destacar Madama Butterfly (de Benjamin Lacombe) y Nils Holgerssonen bidaia Miresgarria (de Selma Lagerlöf), así como Batek-daki-nongo erregea (de Ariel Abadi), Beti Toki Okerrean Eseri (de Teresa Benéitez), Istorioen zooa (de Gianni Rodari), Hirota jaunaren lorategiko telefono kabina (de Heather Smith) y Txaluparen Hanielle (de Laura Arias), Bi ahizpa - Two sisters (de Leticia Ruifernández) y Orangutanak eta ni (de Karmele Llano), todos en esta editorial.

Llegir més

Rep novetats de Uxoa Iñurrieta

Seguir

Rep novetats de Uxoa Iñurrieta

Seguir

Llibres traduïts per Uxoa Iñurrieta

Tapa dura

Batek-daki-nongo erregea (Castellà)

Ariel Abadi, Uxoa Iñurrieta

14,15€ ~~14,90€~~ -5%

Afegir a la cistella

Tapa dura

Beti toki okerrean eseri (euskera)

Teresa Benéitez García, Enrique Heras Sanz, Uxoa Iñurrieta

14,25€ ~~15,00€~~ -5%

Afegir a la cistella

Tapa dura

Bi ahizpa

Leticia Ruifernández (ilust), Uxoa Iñurrieta, Ellen Duthie

11,87€ ~~12,50€~~ -5%

Afegir a la cistella

Tapa dura

Gerra

José Jorge Letria, Andre Letria, Uxoa Iñurrieta

15,20€ ~~16,00€~~ -5%

Afegir a la cistella

Tapa dura

Hanielleren txalupa

Emilia Arias Domínguez, ANDREA MARTINEZ, CINTA ARRIBAS , Uxoa ...

18,05€ ~~19,00€~~ -5%

Coberta de Hirota jaunaren lorategiko telefono kabina

Hirota jaunaren lorategiko telefono kabina (Anglès)

Heather Smith, RACHEL WADA, Uxoa Iñurrieta

18,05€ ~~19,00€~~ -5%

Afegir a la cistella

Tapa dura

Istorioen Zooa (Gallec)

Gianni Rodari, MAITE MUTUBERRIA LARRAYOZ, Uxoa Iñurrieta

17,57€ ~~18,50€~~ -5%

Tapa dura

Kieveko ilargia

Gianni Rodari, Beatrice Alemagna, Uxoa Iñurrieta

9,40€ ~~9,90€~~ -5%

Busques un encert segur?

Escriu-nos: les recomanacions personalitzades de les nostres llibreteres t'estan esperant. 💘 🤓

Parlar amb una llibretera

Laranjondoa (Castellà)

Andrea Antinori, Uxoa Iñurrieta

15,67€ ~~16,50€~~ -5%

Afegir a la cistella

Liburuzainak zaldi gainean (Castellà)

Concepción Martinez Pasamar, Uxoa Iñurrieta

18,05€ ~~19,00€~~ -5%

Afegir a la cistella

Memet

NOEMIE MARSILY, ISABELLE CIELI, Isabella Cielli, Uxoa Iñurr...

17,10€ ~~18,00€~~ -5%

Afegir a la cistella

Viriditas. Landareen mundu zoragarria ikusarazi ziguten emakumeak...

Aina S. Erice, Amanda Mijangos, Uxoa Iñurrieta

22,32€ ~~23,50€~~ -5%

Afegir a la cistella

Parla amb la teva llibretera
Necessites ajuda per trobar un llibre?
Vols una recomanació personal?

( ! ) Notice: fwrite(): Write of 121 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/bookish-org/system/library/log.php on line 15
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.9627	2007424	error_handler( $errno = 2, $errstr = 'PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28)', $errfile = 'Unknown', $errline = 0 )	.../utils.php:0
2	0.9639	2047360	Log->write( $message = 'PHP Warning: PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0' )	.../utils.php:469
3	0.9639	2048096	fwrite( $stream = resource(218) of type (stream), $data = '2026-08-29 4:16:03 - PHP Warning: PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0\n' )	.../log.php:15

( ! ) Notice: fwrite(): Write of 121 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/bookish-org/system/library/log.php on line 15

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.9627

2007424

error_handler( $errno = 2, $errstr = 'PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28)', $errfile = 'Unknown', $errline = 0 )

.../utils.php:0

0.9639

2047360

Log->write( $message = 'PHP Warning: PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0' )

.../utils.php:469

0.9639

2048096

fwrite( $stream = resource(218) of type (stream), $data = '2026-08-29 4:16:03 - PHP Warning: PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0\n' )

.../log.php:15

( ! ) Notice: fwrite(): Write of 211 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/bookish-org/system/library/log.php on line 15
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.9642	2035136	error_handler( $errno = 2, $errstr = 'PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions)', $errfile = 'Unknown', $errline = 0 )	.../utils.php:0
2	0.9650	2075288	Log->write( $message = 'PHP Warning: PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0' )	.../utils.php:469
3	0.9651	2076120	fwrite( $stream = resource(221) of type (stream), $data = '2026-08-29 4:16:03 - PHP Warning: PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0\n' )	.../log.php:15

( ! ) Notice: fwrite(): Write of 211 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/bookish-org/system/library/log.php on line 15

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.9642

2035136

error_handler( $errno = 2, $errstr = 'PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions)', $errfile = 'Unknown', $errline = 0 )

.../utils.php:0

0.9650

2075288

Log->write( $message = 'PHP Warning: PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0' )

.../utils.php:469

0.9651

2076120

fwrite( $stream = resource(221) of type (stream), $data = '2026-08-29 4:16:03 - PHP Warning: PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0\n' )

.../log.php:15