Uxoa Iñurrieta

Estudió el grado Traducción e Interpretación en la UPV/EHU(2012) y tras cursar el Máster en Análisis y Procesamiento del Lenguaje realizó su tesis doctoral en el centro HiTZ de la UPV/EHU, más concretamente en el grupo de invetigación Ixa (2019) . Durante varios años fue profesora de Euskera Técnico en la Escuela de Ingeniería de Gipuzkoa, y actualmente es docente en el Instituto Online de estudios superiores GOI (Goimalako Online Institutua), dentro del Máster para profesorado. Continúa investigando en el equipo Ixa, y su principal campo de análisis es la traducción automática y la fraseología. Además de docente e investigadora, es también traductora -del castellano, el francés y el inglés al euskara-, y sobre todo ha publicado traducciones de Literatura Infantil y Juvenil. Entre sus traducciones cabe destacar Madama Butterfly (de Benjamin Lacombe) y Nils Holgerssonen bidaia Miresgarria (de Selma Lagerlöf), así como Batek-daki-nongo erregea (de Ariel Abadi), Beti Toki Okerrean Eseri (de Teresa Benéitez), Istorioen zooa (de Gianni Rodari), Hirota jaunaren lorategiko telefono kabina (de Heather Smith) y Txaluparen Hanielle (de Laura Arias), Bi ahizpa - Two sisters (de Leticia Ruifernández) y Orangutanak eta ni (de Karmele Llano), todos en esta editorial.

Recibe novedades de Uxoa Iñurrieta

Seguir

Recibe novedades de Uxoa Iñurrieta

Seguir

Libros traducidos por Uxoa Iñurrieta

Tapa dura

Batek-daki-nongo erregea

Ariel Abadi, Uxoa Iñurrieta

14,15€ ~~14,90€~~ -5%

Añadir a la cesta

Tapa dura

Beti toki okerrean eseri (Euskera)

Teresa Benéitez García, Enrique Heras Sanz, Uxoa Iñurrieta

14,25€ ~~15,00€~~ -5%

Añadir a la cesta

Tapa dura

Bi ahizpa

Leticia Ruifernández (ilust), Uxoa Iñurrieta, Ellen Duthie

11,87€ ~~12,50€~~ -5%

Añadir a la cesta

Tapa dura

Gerra

José Jorge Letria, Andre Letria, Uxoa Iñurrieta

15,20€ ~~16,00€~~ -5%

Añadir a la cesta

Tapa dura

Hanielleren txalupa

Emilia Arias Domínguez, ANDREA MARTINEZ, CINTA ARRIBAS , Uxoa ...

18,05€ ~~19,00€~~ -5%

Cubierta de Hirota jaunaren lorategiko telefono kabina

Hirota jaunaren lorategiko telefono kabina (Inglés)

Heather Smith, RACHEL WADA, Uxoa Iñurrieta

18,05€ ~~19,00€~~ -5%

Añadir a la cesta

Tapa dura

Istorioen Zooa (Gallego)

Gianni Rodari, MAITE MUTUBERRIA LARRAYOZ, Uxoa Iñurrieta

17,57€ ~~18,50€~~ -5%

Tapa dura

Kieveko ilargia

Gianni Rodari, Beatrice Alemagna, Uxoa Iñurrieta

9,40€ ~~9,90€~~ -5%

¿En busca de un acierto seguro?

Escríbenos: las recomendaciones personalizadas de nuestras libreras te esperan 💘 🤓

Hablar con una librera

Laranjondoa

Andrea Antinori, Uxoa Iñurrieta

15,67€ ~~16,50€~~ -5%

Añadir a la cesta

Liburuzainak zaldi gainean

Concepción Martinez Pasamar, Uxoa Iñurrieta

18,05€ ~~19,00€~~ -5%

Añadir a la cesta

Memet

NOEMIE MARSILY, ISABELLE CIELI, Isabella Cielli, Uxoa Iñurr...

17,10€ ~~18,00€~~ -5%

Añadir a la cesta

Viriditas. Landareen mundu zoragarria ikusarazi ziguten emakumeak

Aina S. Erice, Amanda Mijangos, Uxoa Iñurrieta

22,32€ ~~23,50€~~ -5%

Añadir a la cesta

Habla con tu librera
¿Necesitas ayuda para encontrar un libro?
¿Quieres una recomendación personal?

( ! ) Notice: fwrite(): Write of 121 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/bookish-org/system/library/log.php on line 15
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.4377	2005264	error_handler( $errno = 2, $errstr = 'PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28)', $errfile = 'Unknown', $errline = 0 )	.../utils.php:0
2	0.4388	2045200	Log->write( $message = 'PHP Warning: PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0' )	.../utils.php:469
3	0.4388	2045936	fwrite( $stream = resource(217) of type (stream), $data = '2026-08-29 6:03:41 - PHP Warning: PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0\n' )	.../log.php:15

( ! ) Notice: fwrite(): Write of 121 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/bookish-org/system/library/log.php on line 15

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.4377

2005264

error_handler( $errno = 2, $errstr = 'PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28)', $errfile = 'Unknown', $errline = 0 )

.../utils.php:0

0.4388

2045200

Log->write( $message = 'PHP Warning: PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0' )

.../utils.php:469

0.4388

2045936

fwrite( $stream = resource(217) of type (stream), $data = '2026-08-29 6:03:41 - PHP Warning: PHP Request Shutdown: Write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0\n' )

.../log.php:15

( ! ) Notice: fwrite(): Write of 211 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/bookish-org/system/library/log.php on line 15
Call Stack
#	Time	Memory	Function	Location
1	0.4391	2032976	error_handler( $errno = 2, $errstr = 'PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions)', $errfile = 'Unknown', $errline = 0 )	.../utils.php:0
2	0.4398	2073128	Log->write( $message = 'PHP Warning: PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0' )	.../utils.php:469
3	0.4399	2073960	fwrite( $stream = resource(220) of type (stream), $data = '2026-08-29 6:03:41 - PHP Warning: PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0\n' )	.../log.php:15

( ! ) Notice: fwrite(): Write of 211 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/bookish-org/system/library/log.php on line 15

Call Stack

Time

Memory

Function

Location

0.4391

2032976

error_handler( $errno = 2, $errstr = 'PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions)', $errfile = 'Unknown', $errline = 0 )

.../utils.php:0

0.4398

2073128

Log->write( $message = 'PHP Warning: PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0' )

.../utils.php:469

0.4399

2073960

fwrite( $stream = resource(220) of type (stream), $data = '2026-08-29 6:03:41 - PHP Warning: PHP Request Shutdown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0\n' )

.../log.php:15