4.5
Historia 
Agenda 
Inicio 
No val a badar (Catalán)
El último libro de Jordi Badia i Pujol · publicado en 2023
Més de cent mots catalans intraduïbles
Leer más
- De
- Jordi Badia i Pujol
- |
- Rosa dels Vents (2023)
- 9788418062926
20,80€
21,90€
-5%
Envío Gratis
Disponibilidad inmediata para envío
20,80€
21,90€
-5%
Envío Gratis
Disponibilidad inmediata para envío
Envío a domicilio Gratis
Disponibilidad inmediata para envío 
Llibreria Caselles Gratis
Devolución gratis
¡Gracias por comprar en librerías reales!
Detalles del libro
Un recull de més de cent mots catalans intraduïbles a altres llengües que hem de reivindicar perquè no caiguin en l'oblit.
«Andròmina», «rai», «colla», «déu-n'hi-do», «coent», «petar», «cofoi», «patxoca», «nòmer», «somiatruites»... En aquest llibre hi trobareu més d'un centenar de mots d'aquesta mena. I què tenen en comú? Doncs que tots, per una raó o altra, són exclusius de la llengua catalana. I són únics perquè, si els cerquéssim en un diccionari bilingüe, ens costaria Déu i ajut trobar-ne la traducció a les altres llengües. Són allò que podríem anomenar «mots intraduïbles». Per aquest motiu no podem badar i cal que els preservem com un bé preuat.
A No val a badar hi trobareu exemples de tots aquests mots usats pels nostres escriptors, al costat d'explicacions sobre els significats, l'origen i l'evolució de cadascun, a més d'una munió de derivats, frases fetes i refranys. La sensació que us deixarà la lectura d'aquest llibre és que tenim una llengua rica i variada però, sobretot, que té recursos per a continuar creixent.
Leer más
«Andròmina», «rai», «colla», «déu-n'hi-do», «coent», «petar», «cofoi», «patxoca», «nòmer», «somiatruites»... En aquest llibre hi trobareu més d'un centenar de mots d'aquesta mena. I què tenen en comú? Doncs que tots, per una raó o altra, són exclusius de la llengua catalana. I són únics perquè, si els cerquéssim en un diccionari bilingüe, ens costaria Déu i ajut trobar-ne la traducció a les altres llengües. Són allò que podríem anomenar «mots intraduïbles». Per aquest motiu no podem badar i cal que els preservem com un bé preuat.
A No val a badar hi trobareu exemples de tots aquests mots usats pels nostres escriptors, al costat d'explicacions sobre els significats, l'origen i l'evolució de cadascun, a més d'una munió de derivats, frases fetes i refranys. La sensació que us deixarà la lectura d'aquest llibre és que tenim una llengua rica i variada però, sobretot, que té recursos per a continuar creixent.
- Autor/a Jordi Badia i Pujol
- ISBN13 9788418062926
- ISBN10 8418062924
- Páginas 368
- *_Grosor_* 27 mm
- Año de Edición 2023
- *_Fecha de publicación_* 21/09/2023
- Idioma Catalán
- Colección Divulgació
- *_Alto_* 216 mm
- *_Ancho_* 141 mm
- *_Peso_* 410 g
- Audiencia General / "Trade"
-
Seguridad del producto
Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.
Travessera de Gràcia, 47-49
08021 Barcelona
ESPAÑA
Tel.: +34 93 366 03 00
seguridadproductos@penguinrandomhouse.com
Reseñas y valoraciones
¡Sé la primera persona en valorarlo!
¿Has leído No val a badar?
Preventa 
Whatsapp
Facebook
Linkedin
X
