SOLO UNA VEZ (Castellà)

Las mujeres de la familia Novak nacieron cada una con un don: solo una vez en la vida, pueden retroceder en el tiempo. 

Lauren sabe desde los quince años que su madre, Marcella, salvó al padre de Lauren de un accidente automovilístico que casi le cuesta la vida. Dave está vivo y feliz, y cabalgando las olas de Malibú. Pero desde entonces Marcella, con su poder agotado, ha vivido con miedo de aquello que ya no podrá revertir. Su propia madre, Sylvia, es todo lo contrario: una inconformista de espíritu libre con un pasado glamuroso del que solo deja caer algunos indicios. Lauren ha pasado su vida entre estos dos modelos a seguir. y esperando a que su propia catástrofe la golpee. 

Entonces, un verano, el esposo de Lauren acepta un trabajo en Nueva York y ella regresa a Broad Beach Road, la casa de su infancia en la costa de Malibú. Lauren espera volver a surfear con su padre y quizá reparar una fractura tácita en su relación con su madre. Lo que no espera es que el chico de la casa de al lado también regrese: Stone, el primer amor de Lauren, quien le rompió el corazón casi una década atrás. 

Mientras Lauren cae en patrones familiares, se sorprende pensando en todas las decisiones, grandes y pequeñas, que la han llevado a este momento. Y preguntándose, por fin, si una de ellas debería deshacerse.