Casa Batlló, luz y color (Castellà)

Llibre publicat amb motiu de la celebració del desè aniversari de l'obertura de la Casa Batlló al públic. Tres experts en Gaudí s'han fet càrrec dels textos. El primer, Casa Batlló, simbolisme i construcció, és ja un clàssic del professor i exdirector de la Càtedra Gaudí Joan Bassegoda i Nonell. Els altres dos, inèdits, aporten noves interpretacions de la Casa Batlló dins del context creatiu de Gaudí. Es tracta de La Casa Batlló i l'arquitectura residencial de Gaudí, de Jaume Sanmartí, professor i actual director de la Càtedra Gaudí, i de Casa Batlló, llum i color, de Daniel Giralt-Miracle, historiador de l'art i qui també ha dirigit i conceptualitzat l'edició d'aquesta publicació. El llibre està il·lustrat amb fotografies històriques, una col·lecció de plànols i dibuixos de la Casa Batlló realitzats per Gaudí i els seus ajudants, i una extensa selecció de fotografies de Pere Vivas, Ricard Pla i Biel Puig que aporten visions inèdites actuals de tots els espais de l'edifici, incloent-hi algunes de la façana durant la projecció de video mapping que es va realitzar amb motiu dels actes de celebració d'aquest desè aniversari.

Libro publicado con motivo de la celebración del décimo aniversario de la apertura de la Casa Batlló al público. Tres expertos en Gaudí se han encargado de los textos. El primero, Casa Batlló, simbolismo y construcción, es ya un clásico del profesor y exdirector de la Cátedra Gaudí, Joan Bassegoda i Nonell. Los otros dos, inéditos, aportan nuevas interpretaciones de la Casa Batlló dentro del contexto creativo de Gaudí. Se trata de La Casa Batlló y la arquitectura residencial de Gaudí, de Jaume Sanmartí, profesor y actual director de la Cátedra Gaudí, y de Casa Batlló, luz y color, de Daniel Giralt-Miracle, historiador del arte que también ha dirigido y conceptualizado la edición de esta publicación. El libro está ilustrado con fotografías históricas, una colección de planos y dibujos de la Casa Batlló realizados por Gaudí y sus ayudantes, y una extensa selección de fotografías de Pere Vivas, Ricard Pla y Biel Puig que aportan visiones inéditas actuales de todos los espacios del edificio, incluyendo algunas de la fachada durante la proyección de vídeo mapping que se realizó con motivo de los actos de celebración de este décimo aniversario.

This book has been published on the occasion to celebrate the 10th anniversary since the Casa Batlló was first opened to the public. Three experts on Gaudí have written the texts. The first of these, Casa Batlló, symbolism and construction, has become a classic, written by the university professor and former director of the Gaudí professorship, Joan Bassegoda i Nonell. The remaining two texts, unpublished until now, contribute new interpretations of the Casa Batlló within the context of Gaudí's creativity. These two texts are, on the one hand, La Casa Batlló and Gaudí's residential architecture, by Jaume Sanmartí, a university professor and the current director of the Gaudí Professorship; and Casa Batlló, light and colour, by Daniel Giralt-Miracle, an art historian who also directed and conceptualized the edition of this book. The book is illustrated with historic photographs, a collection of plans and drawings of the Casa Batlló made by Gaudí and his helpers, and an extensive selection of photographs by Pere Vivas, Ricard Pla and Biel Puig, bringing totally new views of the spaces within this building, including some photographs taken of a video mapping performance that was screened on the building's façade as part of the celebrations of the 10th anniversary.