Gérone (Französisch)

Una atmosfera màgica flueix pels carrers de la Girona més ancestral, concentrada entorn del Call Jueu. La ciutat, coronada per les puntes de la Catedral i de l'església de Sant Feliu, es reflecteix amb orgull i senyoriu a les aigües de l'Onyar. Els segles d'història no han impedit que Girona es converteixi en una capital moderna, plena d'atractius per al passejant com es mostra a les pàgines d'aquest llibre.

Una atmosfera mágica fluye por las calles de la Girona más ancestral, concentrada en torno al Call Jueu. La ciudad, coronada por las puntas de la Catedral y de la iglesia de Sant Feliu, se refleja con orgullo y señorío en las aguas del Onyar. Los siglos de historia no han impedido que Girona se convierta en una capital moderna, llena de atractivos como se muestra en las páginas del libro.

A magical atmosphere flows around the streets of the most ancestral Girona, concentrated around the Call Jueu, the Jewish quarter. The city, crowned by the spires of the cathedral and the church of Sant Feliu is reflected with pride and majesty in the waters of the River Onyar. Centuries of history have not stopped Girona becoming a modern capital, full of attractions for the passer-by as is shown in the pages of this book.