Valladolid, 2020: confinamiento por Covid. Cada tarde a las ocho, los ciudadanos salen a los balcones para aplaudir a los incansables sanitarios. Pero, mientras tanto, un temible depredador sexual siembra el terror en la ciudad, sumando un motivo más de angustia a la población. El inspector Antonio Navarro, impotente ante la situación, ve cómo las fuerzas de la Policía Nacional están diezmadas: quienes no han enfermado están dedicados a la lucha contra el enemigo invisible que es el virus, dejando pocos recursos para atrapar al violador.Ajena a esta realidad, Lorena, una doctora que se une a la batalla contra la pandemia, emprende a su vez una cruzada personal para desentrañar antiguos misterios familiares que se remontan a la gripe española de 1918. En su búsqueda, descubrirá un amor imposible que, hace un siglo, evitó que dos familias se unieran. Pero, tal vez ahora, en una nueva era de incertidumbre, esas familias finalmente encuentren el camino para estar juntas.