Me llamo Berta Vogler y soy escritora de novela negra. El destino me tenía reservado un nieto insoportable llamado Erik, un friki con habilidades paranormales. Gracias a sus desventuras, inicié mi carrera literaria con Los crímenes del rey blanco. ¿Lo recuerdas? En esa misma época, conocí a Albert Zimmer, un chico encantador que considero parte de la familia, al igual que a la enigmática Cloé, una joven francesa por la que ambos se sienten fatalmente atraídos. Siempre he vivido con intensidad, pero en los últimos años más: he descubierto cadáveres a tutiplén, he investigado y he estado a punto de morir en numerosas ocasionesà *** Como especialistas en resolver casos con sospecha de tener un origen paranormal, el equipo formado por Berta, Erik, Albert y Cloé es requerido en Samobor, cerca de Zagreb, para investigar dos asesinatos relacionados con la leyenda de la reina negra. ¡Lo peculiar es que esa dama murió en el siglo XV!