Martín López-Vega (Póo de Llanes, Asturias, 1975) reunió su poesía completa en El uso del radar en mar abierto. Poesía 1992-2019 (2019), al que siguió Egipcíaco (2021). Ha publicado varios libros de versiones de poetas de otras lenguas, además de traducido por extenso a Fernando Pessoa, Jorge de Sena, Lêdo Ivo, Pier Paolo Pasolini o Charles Si-mic, entre otros. También es autor de ensayos como Obreros de la luz. Los poetas de la duración y la elegía posmoderna (2017) o Periferias emancipadas. Políticas de la repre-sentación espacial en la Iberia reimaginada (2022), así como de varios tomos de prosa viajera. En 2021 recibió el International Impact Award de la Universidad de Iowa (EE.UU.).